cast off

He cast off his clothes and dived into the swimming pool.

他脱下衣服跳进游泳池.

He cast off fear and decided to make a try.

他去掉害怕心理,决定试一试.

He cast off, heading out to the bay.

他解开缆绳，往海湾驶去。

By 09.30 we had cast off and were heading down-river.

9点30分时我们就解缆向下游出发了。

Let's cast off the rope and free the boat.

让我们解缆开船.

The ship cast off from Shanghai early this morning.

船今天清晨从上海开出.

They cast off and the boat sailed out to sea.

他们解开缆绳,船驶出海去.

They are going to cast off the hunting dog.

他们准备把猎狗放出来.

I want to cast off all my old life.

我要弃绝我全部的旧生活.

The Swanhilda cast off from the docks at Port Costa.

“斯万希尔黛号”从可斯达港的码头解缆开船.

Cast off this child All shall be well!

甩开这孩子!一切都会好的!

As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.

铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了.

The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.

渔夫解开缆绳,让船漂流而去.

I cast off all remorse.

我撇开了一切的忏悔.

Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.

亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。